swk's log - 英語名 → カタカナ変換

* 英語名 → カタカナ変換 [misc] 1 user

Shingo Kagami は 「シノー・ケーゲーミ」になるそうだ．氏脳 ＿|￣|◯

• http://www2.japanese-name-translation.com/jnt/index.asp
• (via http://overlasting.hn.org/2005-02-08-3.html)

さておき，本来の用途(つまり英語圏の名前を変換対象にした場合)では割と まともな感じ．もっとも，日本で通常用いられている表記と一致するかどう かは話が別だけど．(ジョン・レナンとか，ポール・マクカートニーとか出 力される)