そうそう，他にも
- IPアドレスを IP と呼ぶ人，
- ACアダプタを AC と呼ぶ人，
- インターネットサービスプロバイダをプロバイダと呼ぶ人，
- ターミナルデバイスをターミナルと呼ぶ人，
- ノートPC をノートと呼ぶ人，
- ハードウェアをハードと呼ぶ人，
- …あれ?
で，どこに境界線があるかって考えると，略されてできた言葉が (略語としてかどうかに関らず) 同一の文脈において他の意味を既に持っているかどうか．もうちょっと正確にいうと，他の意味を既に持っていると「認識しているか」どうかなんだな．たぶん人によって線を引く場所が違う点が問題の所在なのだろう．
(追記) 上記文中に「同一の文脈において」を追加．otsune さんのはてブでの指摘による．ってそういう指摘じゃないですか? もしかしてボケの重ね塗りをしてますか私は?