swk's log - あなたはいくつ読める？間違えやすい世界のブランド名いろいろ

* あなたはいくつ読める？間違えやすい世界のブランド名いろいろ [misc]

• http://www.popxpop.com/archives/2007/01/_montbla.html

ブランドじゃないけど，東京に来たとき OIOI が読めなかったな．オイオイだと素で思ってた．「まるい」と言えば「丸井今井」だろうと(やや本気)．

あと新宿 MYLORD をマイロードと読んでいた．これは割と最近まで気づかなかった．ミロードを知らなかったわけじゃなくて，ミロード = MYLORD とつながっていなかった．

(あと，ついさっきまで MYLOAD だと思ってたのは秘密だ)